Translation of the Icon Not-made-by-hands / Afterfeast of the Dormition

10th Sunday after Pentecost / Tone 1

 

Great Vespers: Blessed is the man.

Lord I have Cried, Tone 1, on 10: Octoechos 3; Feast: 3 (With what unworthy lips); Icon 4 (With what eyes shall we mortals look); G: Icon (O Master, Who lovest mankind); N: Sunday Dogmatic in the tone of the week.

Entry; O Gladsome Light; Prokimenon of the day, Tone 6: The Lord is King.

Aposticha: Octoechos; G: Icon (Thou didst become incarnate); N: Feast (Jesus, thy Son and God).

Troparia: Feast (In giving birth) x2; Icon (We venerate Thine immaculate Icon) x1.

 

Matins: God is the Lord, Tone 1; Troparia: Resurrection x2; G: Icon; N: Feast.

After each Kathisma: Sessional hymns from the Octoechos.

Blessed are the blameless; Evlogitaria (The assembly of angels was amazed).

Hypakoe, Hymns of Ascents, and Prokimenon, Tone 1.

Matins Gospel 10, John 21:1-14 (§66).

Having beheld the resurrection; Psalm 50; G: Through the prayers of the apostles; N: Through the prayers of the Theotokos; Have mercy on me, O God; Jesus having risen. Save, O God, Thy people.

 

Canon:  Resurrection                       4             Glory to Thy Holy Resurrection, O Lord.

               Feast (first canon)              4             O Most Holy Theotokos, save us.

               Icon                                      6             Glory to Thee, our God, glory to Thee.

               Irmos of the canon of the resurrection, Tone 1.

               Katavasia: Thy sacred and renowned memorial, O Virgin.

 

After Ode 3, Kontakion (The grave and death could not hold the Theotokos) and Ikos of the Feast; Kontakion (O uncircumscribable Word of the Father), Ikos, and Sessional hymn of the Icon (The king of Edessa); G/N: Feast (The choir of the divine apostles).

After Ode 6, Kontakion and Ikos of the Resurrection.

At Ode 9, More Honorable.

Holy is the Lord, our God.

Exapostilaria: Resurrection; G: Icon (O Christ the never-waning Light); N: Feast (O how many great things).

Praises, Tone 1, on 8: Octoechos 4; Icon 4 (He who is God – with the Doxasticon (Let the clouds let fall sweetness) and the final two psalm verses: The light of Thy countenance, O Lord, hath been signed upon us. & O Lord, in the light of Thy face shall thy walk, and in Thy name shall they rejoice all the day long); G: Gospel Sticheron; N: Most blessed art thou. After the Great Doxology, the Troparion: Today is salvation; the two remaining Litanies and Sunday Dismissal; First Hour.

 

Hours: Troparia: Resurrection; G: Icon & Feast, alternating; Kontakion: Resurrection, Icon, & Feast, alternating.

 

Liturgy: Beatitudes on 12: Octoechos: 4; Feast: 4, from Ode 1, 1st Canon; Icon: 4, from Ode 6.

After entrance: Troparion of the Resurrection, Feast, and Icon; Kontakion of the Resurrection; G: Icon; N: Feast.

Prokimenon, Tone 1: Let Thy mercy, O Lord, be upon us. & Tone 4: O sing unto the Lord a new song.

Epistle: I Cor. 4:9-16 (§131); Col. 1:12-18 (§250).

Alleluia, Tone 1 & Tone 4.

Gospel: Matt. 17:14-23 (§72); Luke 9:51-56,10:22-24 (§48 mid).

Instead of It is truly meet, we sing the refrain The angels, having beheld the Dormition of the Most pure One, were struck with wonder, at how the Virgin went up from earth to heaven, with the Irmos of the Ninth Ode, first canon (In thee, O Virgin without spot).

Communion Hymn: Praise the Lord in the heavens. & O Lord, in the light of Thy face shall we walk.

Resurrectional Dismissal.