p. 54, the Theotokion at the Matins Aposticha, the Theotokion should be (Great gifts wast thou vouchsafed See The Common Theotokia: Theotokia in the Eight Tones in the Appendix of the Menaion).


p. 61, at Lord I have Cried, the incipit and page number for the Penitential stichera, should read: (I have no repentance and no tears  Triodion, p. 186f)