Errata

p.17. The Troparia at the end of Vespers should be: O Theotokos and Virgin x2; Feast (When Thou, wast baptized in the Jordan) x1.

p. 18 At the Beatitudes, it should read: Octoechos: 4; Feast: 4, from Ode 6; Saint: 4, Ode 6.

P.21 Instead of Blessed are the blameless, the Polyeleos is appointed.

The Katavasia should be: The Sun once shone with its rays.

At the Hours, it should say that the Troparia are of the Resurrection and of Ss. Cyril and Athanasius. There are not two troparia of the saints, but only one, and so they do not alternate.

p. 290. At Lord, I have cried, the rubrics should read: Octoechos 6; Martyrs 4 (From thy youth); G: Martyrs (Like the great prophet Samuel); N: Sunday Dogmatic in the tone of the week.

p. 290. At the Canon, the Rubrics should read:

Resurrection 4, Glory to Thy Holy Resurrection, O Lord.

Cross and Resurrection 2, Glory, O Lord, to Thy precious Cross and Resurrection

Theotokos 2, O Most Holy Theotokos, save us.

Martyrs 4, O holy martyr Stephen, pray to God for us.

Irmos of the Canon of the Resurrection, Tone 8. Katavasia: Christ is born.

P. 295 The Troparia at the end of Vespers should read: O Theotokos and Virgin x2; Saint (With the streams of thy tears) x1.

At the Canon, the Rubrics should read:

Resurrection 4, Glory to Thy Holy Resurrection, O Lord.

Theotokos 2, O Most Holy Theotokos, save us.

Saint 8, Venerable father Sabbas, pray to God for us.

Irmos of the canon of the Resurrection, Tone 1. Katavasia: Christ is born.

The Alleluia at the Liturgy should be Tone 1 and Tone 6.