Presanctified Liturgy: Thursday in the 2nd Week

1st & 2nd Findings of the Head of the Forerunner

 

Tone 5:

Our first parents did not fast from the Tree of Knowledge, /

as the Creator had commanded them; /

and because of their disobedience /

they harvested the fruit of death, /

being banished from the Tree of Life /

and the delight of Paradise. /

Therefore, O ye faithful, let us fast from the food that perishes /

and from the passions that destroy us, /

that we may reap life from the divine Cross, /

returning with the Good Thief to our ancient fatherland //

and receiving great mercy from Christ our God.  (Twice)

 

Despising every earthly thing, /

bravely withstanding torture, /

ye attained the blessedness for which ye hoped, /

and were made heirs of the Kingdom of Heaven, /

O martyrs worthy of all praise. /

Since ye have boldness before God Who loves mankind, //

pray that peace be given to the world, and to our souls great mercy.

 

Tone 4:

Pierced in Thy side and hung upon the Tree, /

Thou hast poured out life upon me, /

who was slain by the malice of the serpent by eating from the Tree. /

Therefore I glorify Thee, O Christ, /

and entreat Thy loving-kindness: /

grant me with compunction to complete the Fast, /

and to venerate Thy Passion and Thy Rising.

 

The fruit of the Tree brought sorrow to the first-formed man,/

for Thou hast banished him from Paradise. /

But, nailed upon the Tree as man, O Savior, /

Thou hast called him back to Paradise again. /

Therefore I cry out to Thee, /

Deliverer: Set me free from all my sorrow, /

cleansing me by fasting, tears and penitence, /

O most loving Jesus, the Savior of our souls.

 

Tone 5:

We sing the praises of Thy life-giving Cross, O Lord, /

for it has slain death and caused life to blossom in the world. /

And now we offer this Thy Cross to Thee in intercession: /

in these holy days fortify us as we fast, /

and in the multitude of Thy mercies grant us strength against the passions //

and the victory of peace, for Thou lovest mankind. 

 

Rejoice, O sacred and light-bearing head, /

venerated by the angels, /

which of old was severed by a sword /

and cut down the shame of impurity with sharp reproofs, /

wellspring of miracles which giveth drink unto the faithful, /

and which proclaimeth the saving advent of the Savior /

and of old perceived the coming of the Spirit, /

which took up His abode in thee /

who didst stand between the grace of the Old and New Covenants. //

Entreat Christ God to grant our souls great mercy!  (Twice)

 

The head of the Forerunner, /

which once was concealed in an earthen vessel, /

hath appeared, manifestly given up from the bosom of the earth /

and pouring forth streams of healing; /

for in the waters did he wash the head of Him /

Who even now covereth the chambers of the firmament with waters /

and raineth down divine remission upon men. /

Wherefore, let us bless it as truly most glorious, /

and in its discovery let us joyously keep festival, //

entreating Christ to grant our souls great mercy.

 

The head which proclaimed the Lamb of God /

Who hath appeared in the flesh, /

which with divine commands / 

hath declared to all the ways of saving repentance, /

which of old denounced the iniquity of Herod /

and was therefore severed from its body /

and endured concealment for a time, /

hath shone forth upon us like a radiant sun, crying out: /

Repent ye, and in compunction of soul submit now to Christ //

Who granteth the world great mercy!

 

Glory...  in Tone 6:

The divinely preserved head, /

a treasury of divine gifts, O Forerunner, /

hath shone forth from the bosom of the earth; /

and we, faithfully receiving and bowing down before it, O glorious one,/

are enriched by thee with most glorious miracles /

and the forgiveness of our offenses, //

O Baptist of Christ!

 

Both now… in the same Tone, special melody, Having set our every hope . . . :

As Symeon foretold, /

a sword pierced thy heart, O all-pure Mistress, /

when thou didst behold Him Who shone forth from thee /

at the ineffable word of the archangel /

lifted up upon the Cross as one condemned /

by iniquitous men, /

given gall and vinegar to drink, /

His side pierced, /

His hand and feet transfixed by nails; /

and, lamenting, thou didst cry out, exclaiming maternally: //

“What is this new mystery, O my Child most sweet?”

 

The 1st Prokimenon in the 4th Tone:

O Lord, Thy mercy is in heaven, / and Thy truth reacheth unto the clouds.

 

Stichos: Thy righteousness is as the mountains of God, Thy judgments are a great abyss

 

Reading: Genesis 5:1-24

 

The 2nd Prokimenon in the 6th Tone:

Wait on the Lord and keep His way, / and He shall exalt thee to inherit the earth.

 

Stichos: Fret not thyself because of evil-doers, nor envy them that work iniquity.

 

Reading: Proverbs 6:3-20

 

After Let my prayer be set forth . . .:  

 

The Epistle

 

Reader: In the 7th Tone: The righteous man shall be glad in the Lord, and shall hope in Him.

Choir:  The righteous man shall be glad in the Lord, and shall hope in Him.

Reader:  For righteous art Thou in all which Thou hast done for us.

Choir: The righteous man shall be glad in the Lord, and shall hope in Him.

Reader: The righteous man shall be glad in the Lord.

Choir: And shall hope in Him.

 

Reader: The Reading is from the Second Epistle of the Holy Apostle Paul to the Corinthians:

[II Cor. 4:6-15 (§176).]

 

Reader: Alleluia in the 4th Tone.

Choir: Alleluia, Alleluia, Alleluia!

Reader:  The righteous man shall flourish like a palm tree, and like a cedar in Lebanon shall he be multiplied.

Choir: Alleluia, Alleluia, Alleluia!

Reader:  Truth is sprung up out of the earth, and righteousness hath looked down from Heaven

Choir: Alleluia, Alleluia, Alleluia!

 

Gospel [Matt. 11:2-15 (§40)]

 

Communion verses: O taste and see that the Lord is good. In everlasting remembrance shall the righteous be; he shall not be afraid of evil tidings. Alleluia! Alleluia! Alleluia!

 

Copyright notice