Presanctified Liturgy: Friday in the 4th Week

Martyr Nikon, and those with him

 

Tone 7:

My soul’s dignity I have enslaved to the passions; /

I am become like the beasts, /

and have no power to lift mine eyes to The, Most High. / 

But with my head bowed like the publican, /

I pray to Thee, O Christ, and cry aloud: //

God be merciful to me and save me.                Twice

 

Tone 3:

Great is the power of Thy martyrs, O Christ! /

Though they lie in their tombs, /

they drive out evil spirits /

and fight in defense of true devotion, /

subduing the dominion of the enemy //

through faith in the Trinity.

 

The prophets, the apostles of Christ and the martyrs /

have taught mankind to sin the praises of the consubstantial Trinity; /

they have given light to the nations that were gone astray, //

and have made the sons of men companions of the angels.

 

Supported by faith and made strong by hope, /

Thy martyrs, O Lord, destroyed the tyranny of the enemy; /

and receiving crowns of glory, together with the angels //

thy make intercession for our souls.

 

Great is the power of Thy Cross, O Lord! / 

It was set up in the place of the skull, and it acts in all the world; /

it made the fishermen into apostles, /

and the Gentiles into martyrs, //

that they might intercede for our souls.

 

Tone 4 (Special Melody: “As one valiant among the martyrs…”):

With the bit of abstinence /

thou didst curb the pleasures of the body /

and the recalcitrance of the flesh, O blessed on, /

vanquishing the full force of the enemy /

with the power of the Spirit, /

as one who art brave. /

Hence, thou wast a leader of monastics, /

who ever followed /

thy most wise and divine preaching, //

O Nikon.                                                     Twice

 

Shining forth from the east /

like the sun, O most glorious one, /

thou didst bring light to the whole world /

with the radiance of miracles, /

guiding the choir of thy luminous disciples like a star. /

With them thou didst suffer mightily, /

beheaded by the sword, /

and placing your souls //

in the hands of the King and Master of all.

 

Neither starvation, nor tribulation, /

nor nakedness, nor wounding, /

nor a truly violent death /

were able to separate you from the love of God, O right wondrous ones; /

but, following the Shepherd, /

like sheep led to the slaughter, /

from  the West ye reached /

the never-ending rest of the heavenly kingdom, //

O crown-bearing athletes.

 

Glory… Tone 3:

All human things are vain, /

and endure not after death. /

Our wealth will not remain, /

our glory will not go with us upon the way; /

for when death comes all these things will disappear. /

Therefore let us cry to Christ who is immortal: /

Give rest to our departed brethren //

and make them dwell with the joyful.

 

Both now… Tone 3:

How can we not marvel /

at thy giving birth to the God-man, O all-honored one. /

For without having accepted the temptation of a man, /

O all-immaculate one, /

without a father thou gavest birth in the flesh to a Son /

Who was begotten without a mother before the ages, /

without His undergoing change, confusion or division, /

yet preserving intact the character of both essences. /

Wherefore, O Virgin Mother and Mistress, /

entreat Him, that the souls of those who in Orthodox manner //

confess thee to be the Theotokos be saved.

 

Prokimena and Old Testament Readings

 

Tone 4: O Shepherd of Israel, attend, Thou that leadest Joseph like a sheep.

Stichos: Thou that sittest on the cherubim, manifest Thyself.

 

Lesson: Genesis 12:1-7

 

Tone 4: Rejoice in God our helper.

Stichos:  Take up a psalm, and bring the timbrel.

 

Lesson: Proverbs 14:15-26